Separating loose herring roe from wash water